marriage contract

1. The old couple are satisfied with this marriage contract.
   这门子亲事老两口很称心。
2. Chapter II Marriage Contract
   第二章结婚
3. Article 11 In the case of a marriage made under coercion, the coerced party may make a request to the marriage registration office or the people's court for the dissolution of the marriage contract.
   第十一条因胁迫结婚的，受胁迫的一方可以向婚姻登记机关或人民法院请求撤销该婚姻。
4. A first date is not designed to be a marriage contract., it's simply the start of getting to know another person.
   第一次约会并不是要制定一份结婚条约，而是双方相互了解的开始。
5. Lawyer Abdu Jtili said the divorce petition was filed by the unnamed girl's divorced mother in August after the marriage contract was signed by her father and the groom.
   律师阿布度.杰悌里说，离婚申请是女孩的母亲于8月份在女孩父亲与新郎签订了结婚协议后提出的，女孩母亲未透露姓名，已与丈夫离婚。
6. Weeks after the proposal, the uncle signed the marriage contract as her guardian and Abu al-Fedaa signed on behalf of bin Laden.
   这段婚姻也不例外。在提婚的几周后，作为监护人的叔叔在结婚协议上签字。
7. An overseas Chinese shall present the following certificates and certifying materials for undergoing the formalities of marriage contract registration: ( 1) his or her valid passport;
   办理结婚登记的华侨应当出具下列证件和证明材料：（一）本人的有效护照；
8. Every marriage was governed by a marriage contract.
   婚姻要受婚约的支配。
9. The party concerned whose personal freedom is curbed illegitimately shall make a request for dissolution of the marriage contract within one year as of the date on which his or her personal freedom is restored.
   人生并非事事称心如意.人生并非事事称心如意。被非法限制人身自由的当事人请求撤销婚姻的，应当自恢复人身自由之日起一年内提出。
10. John Maynard Keynes thought volatility could be reduced by making a security transaction, like a marriage contract, a long-term commitment.
    约翰梅纳德凯恩斯（johnmaynardkeynes）认为，让证券交易成为类似婚姻契约的长期承诺，就可以降低市场波动性。
11. Just remember, in theory the marriage contract is for keeps.
    请记住，从理论上来说婚姻契约是永久性的。
12. They had a contract equally as binding as a marriage contract.
    他们有一项与婚约有同等约束力的契约。
13. Someone who is Mu'rta'd cannot make nor have a correct marriage contract.
    不能成立任何婚约，也无法有正确的婚姻关系。
14. Being a man of principle, and at the same time wanting to save her from exposure, Joseph desired to have the marriage contract set aside quietly.
    约瑟是个正直的人，他不想公开羞辱她，便打算暗地把婚约解除算了。
15. Marriage contract is an important part in the sector of Marriage Law, stipulating the right and responsibility of husband and wife.
    婚姻财产制度是婚姻法学领域一项十分重要的制度，是婚姻中夫妻权利义务关系的重要组成部分。
16. Marriage under Relations Contract: An Reflection and Breakthrough of Traditional Marriage Contract
    关系契约视野下的婚姻观&对传统婚姻契约观的反思和突破
17. The gist of this paper lies in the sex revealing of marriage contract concept in present China.
    文章的主旨在于揭示婚姻契约观念在当下中国的可欲性。
18. The other is marriage contract in concept, as a kind of use in analogy, just for doctrinal analysis while the marriage parties in reality do not conclude contract.
    观念上的婚姻契约，即作为一种类比意义上的用法，仅仅作为学理分析之用，而现实中的婚姻当事人并不缔结什么契约。
19. Law of Domestic Relations Should Regulate Marriage Contract
    亲属法应规制婚约
20. Based on the special status relations of spouse, the spouse right lives together with the marriage contract.
    配偶权以配偶这一特殊身份关系为基础，随着婚姻关系的缔结而产生，随着婚姻关系的结束而终止。
21. And The discussion on the contract of marriage related issues, especially marriage and the marriage contract and the nature of the similarities and differences and other issues have more deep discussion and exploration.
    这些论述对婚姻之契约性的相关问题，特别是对婚姻和契约的异同及婚姻的本质等问题有了比较深入的探究和讨论。
22. In addition, the marriage contract was also a representation of honesty.
    唐代的婚姻契约形式也是一种诚信行为的表现。
23. Of a contractual nature of marriage, the marriage contract, once entered into a legally binding on both parties arise.
    婚姻具有契约性质，婚姻契约一经订立就对夫妻双方产生法律约束力。
24. Marriage contract, which is from the west, also the general theory on marriage.
    婚姻契约说产生于西方，并且是西方社会婚姻本质理论的通说。
25. Marital relationship will develop with social development, and marriage contract theory will be further developed and improved.
    婚姻关系必定会随着社会的发展而发生变化，婚姻契约理论也会进一步的发展和完善。
26. At the same time, this kind of marriage contract should be reviewed in legal practice.
    同时，在司法实务中需要强调对此类婚姻合同的审查。
27. This article content mainly minutes following three parts: The first part is an overview of marriage contract.
    本文的内容主要分以下三部分：第一部分是婚姻契约概述。
28. But the two Marriage Laws and Marriage Registration Management Regulations only norm "marriage" and "divorce". Marriage, not the "Marriage contract".
    但前后两部婚姻法以及《婚姻登记管理条例》都只对结婚、离婚等婚姻关系问题进行了规范，而对婚约却没有明文规定。
29. There are a lot of the existing marriage law of contract elements, which reflects the nature of the Marriage Contract and its development trend.
    我国现行婚姻法存在大量的契约元素，这体现了我国婚姻法的契约本质及其发展趋势。

noun

1. a prenuptial agreement or contract

   Synonym:    marriage settlement